[new] viola, yabukouji, group gift!

At first, we announce a group gift to you.
This is "winter plants gathering" Ornamental cabbage & Ardisia japonica
Both are plants fine in cold winter.

新作のお知らせが色々あるのですが、まずはグループギフトからご案内
ハボタンとヤブコウジの寄せ植えを、リコと合作で作りました
お正月には間に合わなかったんですが、お正月頃の定番の取り合わせという感じです
室内でも屋外でも元気な植物なので、冬の間の彩に使ってもらえたら嬉しいです

本店のグループギフトが置いてある棚の近辺に置いてありますので、
タグをアクティブにしてタッチしてください

::FG:: viola 2 color set

This flower is indispensable to the flower bed of winter.
This is continuing blooming from a cold winter to the time of early summer.

3stock x 2color, 2group, 1mix group included.
11th Jan.~18th Jan. 50% OFF!

そしてビオラです
ビオラを簡単に説明するとパンジーの小型種ということになるそうですが、
最近は境目も曖昧だそうです
ビオラという名前が好きなので、今回はビオラということにしました

ビオラやパンジーというと、花びらごとに色が違うとか、顔のような模様が特徴なのですが、
どうしてもどうしても、あの模様が苦手でして・・・・　唯一苦手な花がコレでして・・・
どうしても・・・爺さんの顔に見えて仕方ないんですｗ
大勢の爺さんがこっちを見て・・・・・・とか思うともう夜も眠れません

でも、冬にカラフルな花を探すとこれしかない
ので、パンジー・ビオラファンには大変申し訳ないんですが、単色で作りましたｗ

以前黒とセピアカラーのビオラを出したのにあわせ、２色セットにしました
黒とセピアも色のトーンを鮮やかに直して、新たにセットしなおしました

※もし以前のと交換してほしい方がいましたら、同封されてたPOPを送っていただければ、交換させていただきます

新作ですので、１１日から１８日まで、半額で販売致します

::FG:: yabukouji (ardisia japonica)

It is a plant fine also in cold snow.
In Japan, it is a plant used also for the congratulation of the New Year.

3type shrubbery included.
11th Jan.~18th Jan. 50% OFF!

そしてこちらはリコからの新作、ヤブコウジです
別名、十両と呼ばれる縁起物です
実際のヤブコウジは赤い実が葉の下に隠れてぶら下がるような感じなのですが、
せっかくの赤い実が隠れたらもったいないと、わざと少し上についてます
少し雪に埋まるように植えたら雰囲気が出ると思います
白一面の雪景色に使うと、いいアクセントになりますよ

こちらも１８日まで半額で発売します


いずれも、メインショップにて
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22