2011年12月18日

[new] some winter plants release!































We made the fine plants also from the cold season.
These are color deployment for our Black garden.
These flowers will also suit the garden of your winter. :))

新しい植物をリリースしました
今の季節でも元気な物を中心に、7種類ほどです
自分たちの庭を、冬のブラックガーデンにするために作ったので、
色合いがシックなものが多いですが、使いやすいものばかりを集めました
どの植物も、色々なサイズを同梱してあるので、色々な場所に植えられると思います




















blackberry lily / ヌバタマ (ヒオウギの冬の姿)
実がついてる枯れ草は、冬の庭のあちこちでとても使いやすいです




















christmas rose / クリスマスローズ
クリスマスローズは色々な種類があり、実際は春に咲くものも多いのですが、
名前が名前だけにこの時期に出したい花の一つでした
黒花とグリーン花のセットです




















color clover / カラークローバー (black & wine)
寒くなると色が濃くなって、まっ黒や茶色、赤、などに変わるカラークローバー
庭のアクセントや、寄せ植えなどに





















cyclamen (dark color) / シクラメン
このシクラメンは、数年前にリリースしたシクラメンの色違いです
3色セット





















heuchera / ヒューケラ
ヒューケラはユキノシタに近い種類です
日陰でも寒くても葉がしっかりしてて綺麗なのです
色々な色があり寄せ植えなどに人気ですが、今回うちからは紫と銅葉の2種類をセットで




















viola /ビオラ
ビオラは、パンジーの花が小さいものの名称です
冬でも咲いてる黒い花・・・で、一番最初に出てきました
深い炭色と、セピア色の2色セットです

















Simultaneously with it,
we made the potted plant so that everybody could enjoy a flower also in a house.
Please enjoy your winter. :))

また、家の中でも花が楽しめるように、鉢植えも作りました
鉢植えにしかないバージョンもあります
30L$~とお買い得です


















TPポイント付近に全部置いてありますので、どうぞご覧ください
カフェ前の庭や、森の中もやっと冬が整いました
散策に撮影に放置に、是非ごゆっくり


::frog's garden::
http://slurl.com/secondlife/Bonaire52/37/30/22

2011年12月3日

Winter has come in our garden





It snowed also in our garden.
Our recommendation sits on the sofa of a dilapidated house in the inner part of woods slowly, and looks at a scene.


日一日とどんどん寒くなりますね
SLの庭にもすっかり雪が降り積もりました
カフェ側のメインボーダーガーデンは、未だに秋模様のままなのですが、
森を冬仕様に整えました
まだちょっと手を加え足りないので、ちょこちょこと様子が変わっていくかもしれません






 庭の奥、いつも季節の花畑を植えている場所を、クリスマスコーナーにしました
置いてある雪だるまやソリ、オーナメントには座る事が出来ます
遊んでるようなSSを撮るにはこちらがオススメ

そして、巨木を植えたので、全体を見るにはカフェのテラスから見るのがオススメです









一番のオススメは、やはり廃屋からの眺め
去年は雪の森のスクリーンで囲って、静かな場所でしたが、
new trailのこの木の枝ぶりが、廃屋と雰囲気があっていたので、
今年はイルミネーションで飾りました


相変わらず目にも寒そうです
暖かい恰好をして、ゆっくりしにいらしてください















For border garden, we are making some plants.
Please wait for a while now.

そして、ボーダーガーデン用に植物を制作中
シックな色合いの植物をいくつか二人で作ってます
そう遠くないうちにご案内出来る予定です