We finshed moving ! / 移転作業終わりました

お久しぶりです
frog's gardenは、DROBAK villageに移転完了しました

以前レンタルSIMであったDROBAK villageは、カフェやバーなどの店舗を持つ４組でシェアする事になり、 FGはそのうちの一組として入りました
それぞれが景観を作り調整だけうちでやる事になったので、まだSIM全体は作り終えてないのですが、冬の情景もぜひ皆さんに見ていただきたかったので、公開することになりました

相変わらずショップの方は新作も作れず、リニューアルオープンのギフトも作れなかったのですが、
自分がSLで一番やりたいことである、景観を作るという事に集中させていただきました

自分の中では相変わらずここのテーマは北欧です
大きな湖に囲まれた小さな集落、山のてっぺんには山小屋風のカフェがあり、
滝があり、森があり、外れの方には眺めの良い廃屋があります
ショップは季節がバラバラになってしまうので、岩の下に隠れるように置きました

これからここで、四季を細かく作っていこうと思います
是非散策しにきてください

::frog's garden::

mainshop
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/9/204/27
cafe
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/45/216/48
garden
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/16/145/36

本店移転のお知らせ / Our mainshop will move.

For the main shop relocation, we will be temporarily closed on October 28. 
And to organize my old items, you can buy some of the goods and the plant at a discounted price from today.  
This is off sale of only the main shop.(But sign of discount price has nothing)
Also, for what is my partner Lycoris is produced, it can not be sold for a while in the new store.
About it, I can not be off Sale for it is impossible to set the discount price, but please by all means check it.

It is I lonely leaving a love land.
To all the people who have visited this place, we say thank you.
It plans to resume the store's undecided, but let's see you again in a new location in the near future. 
Until the store is completed, you please use the Marketplace.

::frog's garden:: mainshop
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22
  
marketplace
https://marketplace.secondlife.com/ja-JP/stores/52523


DROBAKについてのお知らせに続いて、私たちの本店についてのお知らせです
１０月２８日を以て今の場所を閉めて、移転することになりました
それに伴い、Kaoru Darkstoneの旧作（一部の植物や建物など）を整理 がてら割引価格で販売致します
セールコーナーを設けているわけではなく、どれが安くなっているのか印もついていませんが、
安くなっているものは販売終了予定のものです
※このセールは本店のみです

また、パートナーであるLycoris Vantelliが作ったものに関して一部を除いて、しばらくの間新しい店舗で販売をすることが出来なくなります
割引価格の設定をすることもできないために値段は変えられないのですが、 ぜひチェックしてください

植物もメッシュであることが当たり前になってきましたが、LIが低いことや、多少軽いこと、広大な花畑を作る際等、
まだまだスカルプが活躍する場面はあると思っています
しかしいい機会ではあるので、ここで少しメッシュの植物を作ることに関しても考えていくつもりです 
リアルライフの仕事が忙しくなり、なかなかSLの制作に手をつけられないままですが、
基本的に庭に植える季節の植物を作る、というこだわりについては変えないつもりです
セカンドライフの画面を見て、リアルで外に花を見に行こうと思ってもらえる人が一人でも増えたら本望です

いろいろな思いで作り上げた場所を離れることは、ヴァーチャルであってもとても寂しいです
この場所を訪れてくれたすべての方へ、ありがとうございました

再開予定はまだ決まっていませんが、移転先はもう決まっています
また皆さんに楽しんでいただけるように、少し時間をかけて場所を作りたいと思っています
それまでの間、商品についてはマーケットプレイスをご利用ください

Kaoru Darkstone

DROBAK villageが一旦閉鎖されます / "DROBAK village" Temporary closing.

I have to manage the landscape "DROBAK village" is finished role as rental SIM October 25th was once supposed to be closed.
A lot of people and memories of the place that has made the scenery, it is I am lonely it is eliminated. However, I also by changing the shape we wanted to make a place for rest and enjoy everyone.
Until then, see you!

長らく景観管理をしてきたDROBAK villageですが、10/25を以てレンタルSIMとしての役割を終了することになりました
景観管理はしていましたが、住人の皆さんと一緒に景色を作り上げていった、珍しいレンタルSIMだったと思っています
 住む方みんなが地上を解放し、訪れる人々のことを考え、”DROBAKらしさ”　を考えてくれていました
それは自分がこだわっていたことと同じで、とてもうれしかったです
ありがとうございました

この景色がなくなるのは寂しいですが、DROBAKで一番賑やかな季節、秋にお別れ出来るのは嬉しいことです
秋真っ盛りにしてきたので、クローズまでの間散歩を楽しんでいただければ嬉しいです

http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/75/210/22

夏の庭

もうすっかり暑い日が続くようになりました
なかなか新作にとりかかれないのですが、庭の植え替えは出来るだけするようにしています
本店の滝がある付近は特に、出来るだけ季節をリアルタイムで追う事を心がけています

手前から、野イチゴ（ナワシロイチゴ）、ヒメワタスゲ(forest feast)、ひまわり　を植えています
実はワタスゲは高山の湿地に生える植物なので、ひまわりと同じ庭に生えることはないのですが、
見た目が涼しげなのでつい毎年この組み合わせで植えてしまいます

が、季節的にも無理があるので、そろそろキバナコスモスにでも変える予定です

ひまわりの群生もいいけど、やはり夏は蓮の群生が見たい
うちの庭ではだいたいいつも蓮が夏の花です

晩夏にはひまわりの群生に変えていくかもしれません

DROBAKに関しては北欧設定だった流れがあるので、あまり暑いところの植物は植えないようにしています

この夏は、画家、モネの庭をイメージして池周りを整えました

睡蓮（botanical)、ガマ（organica)、柳(heart garden center)　等

住んでる方の土地との兼ね合いもあるので、DROBAKではあまり頻繁な植え替えはしていませんが、

どこを切り取っても見栄えがいいように全体を整えているので、本店同様に散策してもらえたら嬉しいです

[new] climbing rose / ツルバラ

We released new and remake flower, climbing rose.

3 size vine set ,　1prim each (no mesh)
5 colors : red, bicolor orange, bicolor pink, white pink, white

5/4 - 5/12 50% off ! @mainshop

::frog's garden::
maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

５月になり、関東ではバラの季節になりました
ずっとノーマルプリムのみで気になっていた、ツルバラをやっとリメイクしました
このツルバラはだいぶ初期に作ったものだったので、気になるところを直していったら、
ほぼ新作になりました
単色だったものを、咲進むにつれて色が変わるバイカラーに変え、白を新たに加えた５色となります
（旧作については既に撤去済みですのでご了承ください）

メッシュではなくスカルプですが、サイズ違いを３種、それぞれ１プリムで入れたので、
いろいろな場所に使いやすいのではないかと思います

 5/12まで、本店のみで半額で販売致します

季節の庭に加えていただければ嬉しいです

{new & GG} spring star flower / ハナニラ

 

 

We released new flower "hananira (spring star flower)" for garden and potted.

This is a bulbous plant which makes a flower like a small star bloom in early spring.
white, blue, purple and mix colors available.

for garden set are : 1prim 3 size group, 1prim border, and normal 3prims stock included.

potted flower is 2 prims each.

and, potted mix color is group gift.

Mar. 8 - 16 50% off !

::frog's garden:: mainshop

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

 

こんにちは
久しぶりに一から新作を作りました

早春の庭に咲きだす、”ハナニラ”です
ハナニラは、ニラのようなにおいがする葉を持つ球根植物です（ニラではありません）
小さくてかわいい星形の花で、かなり強い性質を持つために雑草化しているところも多く、
春先には建物のヘリや、ちょっとした隙間などにたくさん咲いてきます
元は園芸種なので色々な色があるのですが、今回はハナニラらしい、白をメインに淡い色を作りました

白、薄い青、薄い紫、それらのミックス、全部で４色です
同じ色の鉢植えも作りました

庭用は、サイズ違いの１プリムのグループを３つ、ヘリ用の細長いのを１つ、
後は、今でも揺れるノーマルプリムの花が好きなので、それを一つ入れたセットになってます↓

鉢植えはそれぞれの色の鉢植えがあり、ミックスカラーの鉢はグループギフトです

3/8から3/16まで、本店にて半額で販売します

::frog's garden:: mainshop

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

道沿いや建物のへりに、そして、ムスカリやチューリップなどと一緒に植えると、賑やかな春の庭を演出できます
春の庭づくりや家のデコにぜひどうぞ

(new) iron arch / アイアン ガーデン アーチ

We released iron arch for garden deco.

Please enjoy climbing plants :)

5prims, copy & mod OK / no mesh　50L$

::frog's garden:: mainshop
maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

お久しぶりです

なかなか新作を作れない中、カフェの入り口にあるアーチは販売しないのか、というお問い合わせをいただきました

 

あれはもともと、過去にイベントで販売したベンチのアーチ部分なので、

ちゃんと作り直してから販売しようかと思っていたのですが、

実は過去にも何度かお問い合わせをいただいていたので、

同じもので色違いを制作して販売することにしました

メッシュでもなくスカルプ製でデコに使うだけの物ですが、庭のデコをする方にはおすすめのアイテムです

コピー可能なので、いくつか並べてつる植物のアーチを作ることも可能です

春の庭づくりにぜひどうぞ

::frog's garden:: mainshop
maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

winter garden

ＲＬ仕事が忙しくつい最近まで本店も秋のままでしたが、
やっと庭を冬にすることが出来ました
なかなか新作は出せませんが、散策や撮影においでいただけると嬉しいです

景観管理をしているDROBAK villageも、ホリデーシーズン仕様になりました
はずれにある森もリニューアルしたので、是非覗きに来てください

Although it became late, I redecorated all the yards in winter.
Probably, it is suitable for photography or a walk in these places.

 @frog's garden
 http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

@DROBAK village
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/75/210/22

Hunt Hint & Flickr group

 Kawaii Mini Hunt も中盤に差し掛かりました
毎日たくさんの方に立ち寄って頂き、ありがとうございます

だいたいの方は問題なく見つけていただけてるようなのですが、
店舗エリアからは離してあるので、一応ここでヒント画像を

↑このエリア（庭小屋）にあります Hunt prize was put on this area.
ＳＳにも小さく写ってますが、行っていただければすぐに見つかると思います


ハントついでに庭を散策してくださる方もいるようで、とても嬉しいです
しばらく前からなのですが、フリッカーに::frog's garden::のグループがあります
撮影の時に、うちの植物等を使っていただいたり、庭を使っていただいた時、
もしよろしければこちらにも投稿してください

::frog's garden:: flickr group
http://www.flickr.com/groups/2135157@N23


本店の庭も、もうしばらくしたら秋を深くしていこうと思っています
細かく変わる季節をお楽しみください

Kawaii Mini Hunt

 

We have partisipated in the event "kawaii mini hunt" that starts from November 1st.

Our special "Kawaii stuff" is "frame garden / four season".
Each 4 frames are decorated with flowers of the season,
and we added some "kawaii" gimmick there.

We hope you enjoy "kawaii" small garden at your cosy room :)

http://kawaiiminihunt.blogspot.jp/
Touch the poster in-world and accept the note card showing participating shops' LMs.
Try to find the targets in the shops.
★Targets★　Pink-coloured flower objects （See the lower left of the poster）

@ ::frog's garden:: mainshop

 

11/1からの“Kawaii Mini Hunt”に参加します
本店敷地内に隠されている、ピンク色の花のオブジェを探してください

テーマが“カワイイ”ということで、うちらしく、四季に咲く可愛い花を集めて額庭にしました
春はシロツメクサ、夏はスイレン、秋はコスモス、冬はヤブコウジです
蝶が飛んでいたり、雪が降っていたり、庭の雰囲気を大事にしました
部屋で小さな庭を楽しんでください

本店のＴＰポイント近くに、ポスターとプライズ見本を設置しておきました

ポスターに探す花のオブジェ見本も貼っておきましたので参考にしてください

ポスターはタッチするとショップリストが貰えますので、他のお店も是非回ってみてください

ショップリスト、ヒント、プライズ一覧などはハントのサイトからご覧ください

http://kawaiiminihunt.blogspot.jp/

うちの隠し場所は、敷地内をちょっと散歩してもらえればすぐに見つけられると思います

お待ちしております

http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

autumn garden & information /秋の庭とハントのお知らせ

涼しいを通り越して寒く感じる日が増えてきました
ＳＬの庭も秋に衣替えです
本店の庭も、ＤＲＯＢＡＫもすっかり紅葉しました
賑やかな秋の季節は駆け足ですが、ゆっくり過ごしたい時に是非いらしてください


来月は久しぶりにイベントに誘っていただけたので、ハントに参加します
『Kawaii Mini Hunt』　というイベントです
ミニ、という割には３４店舗も参加するハントですが、おなじみのお店も多いので、
自分たちも楽しみにしています
ハントは11/1から始まります

うちからは、 すっかりイベント恒例になりつつある、額庭を出します

テーマが”カワイイ”ということで二人でだいぶ悩みましたが、
まあまあカワイイものが出来たのではないかと思います
詳しくはまたイベント前日にでもお知らせしたいと思います

[new] cosmos new 3 colors / コスモス 新色

We released ”cosmos” of new 3colors.
white, pink, deep pink.

1prim field, 1prim group, 3prim flexi type included.

8th, Sep.-16th, Sep. 50% off !

@::frog's garden:: mainshop
maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

暑すぎる夏が終わって急に秋めいてきました
秋の花と言えば色々ありますが、代表格はやはりコスモスですね

昨年、ミックスカラーで発売したコスモスですが、
同時期に自分たちの庭用にと、白一色のコスモスも制作したところ、
販売のお問い合わせを多数いただきました
それなら、今年はいろんな方の庭に咲いてほしいと思い、どうせなら白だけではなく、
淡いピンクと濃いピンクも単色で作って販売することにしました
単色とはいえ数種類のコスモスを混ぜているので、白以外はミックスカラーに近いと思います

昨年のミックスカラーは２種類のテクスチャーを作ったのですが、
今回は１種類だけなので、ほんの少しだけお安くしました
内容量は変わっていません

9/8～9/16まで、メインショップのみで半額で販売します

Also,  we released new item "cosmos bucket" 4 colors too.

mix color, white, pink, deep pink

3prims each.(no mesh)
mod & trans OK

8th, Sep.-16th. Sep. 50% off

そして、こちらも昨年グループギフトとして制作したコスモス入りのバケツなのですが、
どうせならこれも・・・というわけで、全色分作りました
ミックスカラーのコスモスバケツもあります
メッシュではなくスカルプ製で、３プリムです
こちらも１６日まで半額で販売します

::frog's garden:: mainshop
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

[new] Lotus / 蓮

We released new plants "lotus" of 3 colors(white, pink, picotee[tsuma-beni]).
Although a lotus had been put on the market since before, but I renewed the texture and made new colors now.

Special half-price sale is [[6/14~30]] in the event "WA kyouto" venue only.
And June 14th is the LAST DAY of 50% discount of "hangesyou".
Please do not miss this precious day !

 http://slurl.com/secondlife/Tulsa%20Time/36/78/2702

今回は完全な新作というよりは、リニューアルなのですが、
蓮をリリースしました

以前あった蓮をベースに、テクスチャーを組み直し、
さらに新色を２色作りました
以前からあったピンクに加え、白、フチだけがピンクの”爪紅”（英語ではpicoteeピコティー）の３色です

夏の京都に欠かせない花でもあるので、”和　京都”のイベント会場でのみ、先行販売致します
通常は一週間半額にするのですが、今回はイベント期間中の、
本日から３０日まで（SLT)　約２週間半額にて販売致します

 http://slurl.com/secondlife/Tulsa%20Time/36/78/2702

また、ＳＬ時間で１４日（日本時間で１５日１６時）の間は、
先日リリースした半夏生もイベント会場にて半額です
蓮と合わせてこちらもどうぞご覧ください

"WA(traditional Japanese style) kyouto" ”和 京都”

We participate in the event from June 1st to 30th , the theme is "WA(Japanesque) and Kyoto".
official event site (english)
We present "frame garden"(new and limited for this event) and new plant, and some more.

6/1から始まったイベント、”和　京都”に参加しています
１８店舗が参加し、和や京都をテーマにした商品が並んでいます
オフィシャルブログはこちら
新作や限定品を出品している店も多く、一か月間楽しめそうなイベントです

June 1st - 30th
http://slurl.com/secondlife/Tulsa%20Time/36/78/2702

かなり久々のイベント参加ですが、うちからも限定品と新作を出しました

::FG:: frame garden (limited for event)
This is "Japanese" garden in the frame lacquered JAPAN.
6~7prims each.

これはイベント限定品の”額庭”です
二人で一緒に制作しました
以前にもにグループギフトとして作った事がある額庭ですが、
今回は初夏から夏に見られる和物の植物を、漆塗りの額に納めました
贈り物にもどうぞ

::FG:: frame garden / black
mos and stone / natsu-tsubaki (stewartia)
7prims modify & transable

苔と石の庭　メインの植物は新しく描き起こした夏椿です

::FG:: frame garden /vermilion
waterside / early summer momiji
7prims modify & transable

水辺の庭　青紅葉と、ナガバオモダカを使っています

 ::FG:: frame garden / kakejiku
 rainy season / lotus
 6prims modify & transable

梅雨の庭　新色の蓮を使用してます
近々この蓮は、植込みタイプで制作予定です

"hangesyou (半夏生)"is seen in the damp area, waterside, a swamp in Japan.
Especially around early summer, since the leaf of the upper one changes white, it seems very coolly and freshly.

June 1th - 14th 50% off @event venue

こちらはリコからの新作、これからの時期に見られる半夏生です
以下リコより


 「半夏生（はんげしょう）」は、七月の初め、夏至から11日目の時期を指す季節の言葉です。
梅雨の終わりの、じめじめとして天候も不安定な時期であるためか、
体調を崩さないように食べ物に気をつけたり、田植えを終わらせておく目安にされてきました。

この草はちょうどその時期に穂のような花を咲かせ、
上の方の葉だけがびっくりするほど真っ白に色変わりしてしまうので、
「半夏生」の名で呼ばれるようになりました。
日陰や湿地を好み、普段はちっとも目立たない草なのに、
この季節にだけは涼しげで爽やかな姿になるのです。

日本以外では近隣アジアくらいしか見られないそうで、
調べてみましたが英名もないようだったので、そのままの名前になってます。


こちらは新作なので半額期間があるのですが、
今回はイベントスペースでの２週間(6/1～6/14）半額セールとなります

WA kyouto
June 1st - 30th
http://slurl.com/secondlife/Tulsa%20Time/36/78/2702