We finshed moving ! / 移転作業終わりました

お久しぶりです
frog's gardenは、DROBAK villageに移転完了しました

以前レンタルSIMであったDROBAK villageは、カフェやバーなどの店舗を持つ４組でシェアする事になり、 FGはそのうちの一組として入りました
それぞれが景観を作り調整だけうちでやる事になったので、まだSIM全体は作り終えてないのですが、冬の情景もぜひ皆さんに見ていただきたかったので、公開することになりました

相変わらずショップの方は新作も作れず、リニューアルオープンのギフトも作れなかったのですが、
自分がSLで一番やりたいことである、景観を作るという事に集中させていただきました

自分の中では相変わらずここのテーマは北欧です
大きな湖に囲まれた小さな集落、山のてっぺんには山小屋風のカフェがあり、
滝があり、森があり、外れの方には眺めの良い廃屋があります
ショップは季節がバラバラになってしまうので、岩の下に隠れるように置きました

これからここで、四季を細かく作っていこうと思います
是非散策しにきてください

::frog's garden::

mainshop
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/9/204/27
cafe
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/45/216/48
garden
http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/16/145/36

本店移転のお知らせ / Our mainshop will move.

For the main shop relocation, we will be temporarily closed on October 28. 
And to organize my old items, you can buy some of the goods and the plant at a discounted price from today.  
This is off sale of only the main shop.(But sign of discount price has nothing)
Also, for what is my partner Lycoris is produced, it can not be sold for a while in the new store.
About it, I can not be off Sale for it is impossible to set the discount price, but please by all means check it.

It is I lonely leaving a love land.
To all the people who have visited this place, we say thank you.
It plans to resume the store's undecided, but let's see you again in a new location in the near future. 
Until the store is completed, you please use the Marketplace.

::frog's garden:: mainshop
http://maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22
  
marketplace
https://marketplace.secondlife.com/ja-JP/stores/52523


DROBAKについてのお知らせに続いて、私たちの本店についてのお知らせです
１０月２８日を以て今の場所を閉めて、移転することになりました
それに伴い、Kaoru Darkstoneの旧作（一部の植物や建物など）を整理 がてら割引価格で販売致します
セールコーナーを設けているわけではなく、どれが安くなっているのか印もついていませんが、
安くなっているものは販売終了予定のものです
※このセールは本店のみです

また、パートナーであるLycoris Vantelliが作ったものに関して一部を除いて、しばらくの間新しい店舗で販売をすることが出来なくなります
割引価格の設定をすることもできないために値段は変えられないのですが、 ぜひチェックしてください

植物もメッシュであることが当たり前になってきましたが、LIが低いことや、多少軽いこと、広大な花畑を作る際等、
まだまだスカルプが活躍する場面はあると思っています
しかしいい機会ではあるので、ここで少しメッシュの植物を作ることに関しても考えていくつもりです 
リアルライフの仕事が忙しくなり、なかなかSLの制作に手をつけられないままですが、
基本的に庭に植える季節の植物を作る、というこだわりについては変えないつもりです
セカンドライフの画面を見て、リアルで外に花を見に行こうと思ってもらえる人が一人でも増えたら本望です

いろいろな思いで作り上げた場所を離れることは、ヴァーチャルであってもとても寂しいです
この場所を訪れてくれたすべての方へ、ありがとうございました

再開予定はまだ決まっていませんが、移転先はもう決まっています
また皆さんに楽しんでいただけるように、少し時間をかけて場所を作りたいと思っています
それまでの間、商品についてはマーケットプレイスをご利用ください

Kaoru Darkstone

DROBAK villageが一旦閉鎖されます / "DROBAK village" Temporary closing.

I have to manage the landscape "DROBAK village" is finished role as rental SIM October 25th was once supposed to be closed.
A lot of people and memories of the place that has made the scenery, it is I am lonely it is eliminated. However, I also by changing the shape we wanted to make a place for rest and enjoy everyone.
Until then, see you!

長らく景観管理をしてきたDROBAK villageですが、10/25を以てレンタルSIMとしての役割を終了することになりました
景観管理はしていましたが、住人の皆さんと一緒に景色を作り上げていった、珍しいレンタルSIMだったと思っています
 住む方みんなが地上を解放し、訪れる人々のことを考え、”DROBAKらしさ”　を考えてくれていました
それは自分がこだわっていたことと同じで、とてもうれしかったです
ありがとうございました

この景色がなくなるのは寂しいですが、DROBAKで一番賑やかな季節、秋にお別れ出来るのは嬉しいことです
秋真っ盛りにしてきたので、クローズまでの間散歩を楽しんでいただければ嬉しいです

http://maps.secondlife.com/secondlife/DROBAK%20village/75/210/22

夏の庭

もうすっかり暑い日が続くようになりました
なかなか新作にとりかかれないのですが、庭の植え替えは出来るだけするようにしています
本店の滝がある付近は特に、出来るだけ季節をリアルタイムで追う事を心がけています

手前から、野イチゴ（ナワシロイチゴ）、ヒメワタスゲ(forest feast)、ひまわり　を植えています
実はワタスゲは高山の湿地に生える植物なので、ひまわりと同じ庭に生えることはないのですが、
見た目が涼しげなのでつい毎年この組み合わせで植えてしまいます

が、季節的にも無理があるので、そろそろキバナコスモスにでも変える予定です

ひまわりの群生もいいけど、やはり夏は蓮の群生が見たい
うちの庭ではだいたいいつも蓮が夏の花です

晩夏にはひまわりの群生に変えていくかもしれません

DROBAKに関しては北欧設定だった流れがあるので、あまり暑いところの植物は植えないようにしています

この夏は、画家、モネの庭をイメージして池周りを整えました

睡蓮（botanical)、ガマ（organica)、柳(heart garden center)　等

住んでる方の土地との兼ね合いもあるので、DROBAKではあまり頻繁な植え替えはしていませんが、

どこを切り取っても見栄えがいいように全体を整えているので、本店同様に散策してもらえたら嬉しいです

[new] climbing rose / ツルバラ

We released new and remake flower, climbing rose.

3 size vine set ,　1prim each (no mesh)
5 colors : red, bicolor orange, bicolor pink, white pink, white

5/4 - 5/12 50% off ! @mainshop

::frog's garden::
maps.secondlife.com/secondlife/Bonaire52/36/39/22

５月になり、関東ではバラの季節になりました
ずっとノーマルプリムのみで気になっていた、ツルバラをやっとリメイクしました
このツルバラはだいぶ初期に作ったものだったので、気になるところを直していったら、
ほぼ新作になりました
単色だったものを、咲進むにつれて色が変わるバイカラーに変え、白を新たに加えた５色となります
（旧作については既に撤去済みですのでご了承ください）

メッシュではなくスカルプですが、サイズ違いを３種、それぞれ１プリムで入れたので、
いろいろな場所に使いやすいのではないかと思います

 5/12まで、本店のみで半額で販売致します

季節の庭に加えていただければ嬉しいです